菲律宾投票，马科斯-杜特尔特不和成为焦点

马尼拉:

周一，数以百万计的菲律宾人冒着高温排长队参加中期选举投票，这场选举的主要内容是现任总统马科斯（Ferdinand Marcos）和被弹劾的副总统杜特地（Sara Duterte）之间的爆炸性不和。

当地媒体发布的菲律宾选举委员会（Comelec）的初步计票结果显示，75%的选区已经公布，与杜特尔特结盟的参议院候选人有望在12个席位中占据5个席位。

如果投票结果成立，副总统将比全国民意调查的预期多获得一个席位——这可能是定于7月举行的参议院弹劾审判中至关重要的一票。

随着时间接近午夜，马科斯支持的五名参议员候选人和两名独立人士似乎即将参加选举。

星期一的选举还将决定全国1.8万多个职位，从众议院的席位到竞争激烈的市政办公室。

Comelec主席乔治·加西亚说，一些地方白天的气温达到了34摄氏度（93华氏度），一些投票机出现了“过热”。

“这拖慢了投票进程，”他在马尼拉南部一所监狱对记者说，囚犯们正在那里投票。

加西亚说：“由于极端高温，（选票上的）墨水不会立即干燥，选票最终会卡在扫描仪上。”他补充说，一些地区的官员动用了电风扇对着机器。

他说，高温甚至把瓶子里用来把选民手指染成橙色的蓝墨水都变成了橙色。

菲律宾6800万注册选民之一罗兰·阿加萨（Roland Agasa）表示，杜特尔特和马科斯王朝之间的不和在选举前造成了精神上的损失。

“政府的压力越来越大了，”这位53岁的老人在马尼拉一所小学外面说，那里的投票站位于四楼和五楼。

阿加萨说：“我希望我们选择那些值得的人，那些能够帮助国家的人。”他补充说，他计划等到天气变冷后再勇敢地走上楼梯投票。